이웃집 야마다군

3. 줄거리

영화는 야마다 가족의 일상을 그린 여러 개의 비네트 시퀀스로 구성된다. 야마다 가족은 아버지 타카시와 어머니 마츠코, 마츠코의 어머니 시게, 아들 노보루(15세), 딸 노노코(10세), 그리고 가족 강아지 포치로 이루어져 있다.

각 비네트는 "아버지의 역할 모델", "찢어진 가족" 또는 "가부장적 권위 회복"과 같은 제목으로 시작한다. 이 비네트들은 백화점에서 아이를 잃어버리는 일, 아버지와 아들 또는 남편과 아내의 관계, 연륜에서 오는 지혜, 첫 여자 친구를 만나는 것 등 다양한 주제를 다룬다. 각각의 에피소드는 유머를 통해 제시되며, 문화적 경계를 넘어 매우 현실적인 가족의 모습을 보여준다. 특히 마츠코, 타카시, 시게의 관계가 잘 묘사되는데, 시게는 모든 가족 구성원에게 조언과 격언을 전하며 강한 인물로 묘사된다. 타카시와 마츠코의 관계는 종종 에피소드의 중심이 되며, 텔레비전 채널을 누가 차지할지 다투는 경쟁, 좌절감, 어려움 등이 그려지지만, 전반적인 주제는 그들의 결점에도 불구하고 서로에 대한 사랑과 자녀에게 최고의 부모가 되고자 하는 열망이다.

타카시와 마츠코의 결혼부터 노보루와 노노코의 탄생과 성장, 야마다 가족과 그들을 둘러싼 사람들의 일상적인 일들과 사소한 일들이, 때때로 마츠오 바쇼나 요사 부손, 타네다 산토카의 하이쿠를 삽입하여 세시 형식으로 따뜻하고 부드럽게 그려진다.

4. 제작

다카하타 이사오 감독의 의향에 따라, 이웃집 야마다군은 스튜디오 지브리에서 제작한 첫 번째 완전 디지털 영화이다. 디지털 채색을 사용하면서도 수채화 같은 손으로 그린 듯한 화면을 구현하였다. 이를 위해 통상적인 제작 방식의 3배에 달하는 17만 장의 작화가 동원되었다.

타나베 오사무와 모모세 요시유키가 그림 콘티, 연출, 장면 설정을 담당했다. 작화 감독은 코니시 켄이치가 맡았으며, 안도 마사시, 카가와 아이 등 여러 작화가들이 참여했다. 미술 감독은 타나카 나오야와 타케시게 요지가 담당했고, 요시다 노보루가 미술 설정을 맡았다. 야스다 미치요가 채화 감독을, 오쿠이 아츠시가 촬영 감독을 맡았다.

4. 1. 디지털 작화

4. 2. 음향

5. 음악

야노 아키코가 작곡한 사운드트랙은 조 히사이시가 작곡한 긴 오케스트라 테마보다는 매우 짧은 피아노 테마로 특징지어져, 이 영화를 다른 지브리 작품들과 차별화시킨다. 마리오 클레멘스가 지휘하는 체코 필하모닉 실내 관현악단이 연주한 클래식 곡들도 수록되었다.

토쿠마에서 1999년 7월 1일에 발매되었다.

주제가로는 야노 아키코의 「혼자 있는 것은 이제 그만」이 사용되었으며, 이 곡은 야노의 25번째 싱글이자 앨범 『Go Girl』에 수록된 곡이다.

삽입곡으로는 야노 아키코의 「전화선」, 가와우치 코우한 작사, 오가와 히로오키 작곡, 콘도 요시코와 킹 코마도리회의 「월광 가면은 누구일까」, 요시오카 오사무 작사, 이치카와 쇼스케 작곡, 이츠키 히로시의 「고엽」, 사토 요시미 작사, 오오나카 오토 작곡, 이쿠타 히로코의 「개 경관 아저씨」, 아오시마 유키오 작사, 하기와라 테츠아키 작곡, 야마다 가족(아사오카 유키지, 마스오카 토오루, 아라키 마사코, 이소하타 진토, 우노 나오미)의 「가만히 있어, 날 따라와」, 지브리 여성 합창단의 「벚꽃 벚꽃」, 후지타 토시오 작사, 사토 마사루 작곡, 지브리 남성 합창단의 「젊은이들」, 제이 리빙스턴 & 레이 에반스 작사・작곡, 타카하타 이사오 일본어 가사, 사이토 네코 편곡, 야마다 가족(아사오카 유키지, 마스오카 토오루, 아라키 마사코, 이소하타 진토, 우노 나오미)・후지와라 선생님(야노 아키코) / 코러스 - 테아토르 아카데미와 극단 해바라기의 아이들, 지브리 혼성 합창단의 「케・세라・세라」가 사용되었다.

또한, 작곡가 불명(중국 동북부 민요)의 「YUEYA WUGENG」(얼후 연주: JIA PENG-FANG), 구스타프 말러의 「말러 교향곡 1번 『거인』 제4악장」 (코바야시 겐이치로 지휘, 헝가리 국립 교향악단 연주) 및 「말러 교향곡 5번 제1악장 『장송 행진곡』」, 펠릭스 멘델스존의 「멘델스존 결혼 행진곡」(「한여름 밤의 꿈」에서), 레모 자조토의 「알비노니 아다지오」, 레오폴트 모차르트의 「L. 모차르트 장난감 교향곡 제2악장 미뉴에트」, 프레데리크 쇼팽의 「쇼팽 녹턴 제1번 내림 나장조 작품 9-1」, 요한 제바스티안 바흐의 「J.S. 바흐 전주곡 제8번 내림 마단조 BWV853」(에자키 마사코 피아노 연주)이 삽입곡으로 사용되었다.

5. 1. 사운드트랙

5. 2. 사용된 곡

6. 평가 및 반응

이 영화는 1999년 7월 17일에 일본에서 개봉되었다. 이 영화는 도호 또는 도에이가 배급하지 않은 유일한 지브리 영화였다. 타카하타 이사오 감독의 영화 중 이 두 회사 모두에서 배급되지 않은 영화는 이 작품과 《첼리스트 고슈(Gauche the Cellist)》 두 편뿐이다.

이 영화는 독특한 시각적 스타일, 유머, 현대 일본 교외 가족 생활에 대한 관찰을 담아 긍정적인 평가를 받았다. 리뷰 애그리게이터 사이트인 로튼 토마토에서, 《호, 이웃집 야마다군》은 8개의 리뷰를 기반으로 78%의 긍정적인 평가와 7.1/10의 평균 평점을 기록했다.^[5] 덴 오브 긱의 라이언 램비는 이 영화에 별 4개를 부여하며 "전형적인 스튜디오 지브리 작품의 웅장한 아름다움을 기대하는 사람은 야마다 가족의 평범함에 다소 당황할 수도 있지만, 그들의 일상적인 고난에는 마음을 편안하게 하는 잔잔함, 마치 하이쿠와 같은 평온함이 있다."라고 평했다.^[5] ''엠파이어''는 별 4개를 부여하며 이 영화를 "가족 역학에 대한 일련의 코믹한 관찰을 통해 서사적인 줄거리를 바꾸는 에피소드 형식의 작품이다. 재치 있고, 유쾌하며, 보기에도 아름답다."라고 묘사했다.^[6] ''더 필름 매거진''의 샘 소웰-피터슨은 영화의 시각적 효과를 칭찬하며 "마음을 달래주는 연고, 가정의 평범한 일상을 여유롭고 즐겁게 바라보는 시선"이라고 평했다.^[7]

긍정적인 평가에도 불구하고, 이 영화는 다른 지브리 영화만큼 일본 박스 오피스에서 좋은 성적을 거두지 못했다.

== 일본 내 평가 ==

《이웃집 야마다군》은 약 20억 엔의 제작비가 투입되었으나, 흥행 수입은 15.6억 엔, 배급 수입은 7.9억 엔에 그쳐 흥행에 실패했다.^[17] 이는 스튜디오 지브리의 헤이세이 시대 작품 중 가장 낮은 흥행 기록이다.^[17] 흥행 부진의 이유로는 높은 기대치,^[10] 쇼치쿠의 미숙한 배급 전략, 대형 극장 위주의 상영 등이 거론된다. 쇼치쿠는 극장의 관객 수 부진을 은폐하기 위해, 개봉 첫날 사원 약 300명을 동원하여 객석을 채우기도 했다.^[18]

하지만 비디오 판매 등을 통해 최종적으로는 흑자를 기록했으며, 스즈키 토시오 프로듀서는 의도적으로 흥행 성적을 낮춘 것이라고 언급하기도 했다.^[19]

== 해외 평가 ==

이 영화는 로튼 토마토에서 8개의 리뷰를 기반으로 78%의 긍정적인 평가와 7.1/10의 평균 평점을 받는 등 긍정적인 평가를 받았다.^[5] 독특한 시각적 스타일, 유머, 현대 일본 교외 가족 생활에 대한 관찰 등이 호평을 받았다. 덴 오브 긱의 라이언 램비는 이 영화에 별 4개를 부여하며 "전형적인 스튜디오 지브리 작품의 웅장한 아름다움을 기대하는 사람은 야마다 가족의 평범함에 다소 당황할 수도 있지만, 그들의 일상적인 고난에는 마음을 편안하게 하는 잔잔함, 마치 하이쿠와 같은 평온함이 있다."라고 평했다.^[5] ''엠파이어''는 별 4개를 부여하며 이 영화를 "가족 역학에 대한 일련의 코믹한 관찰을 통해 서사적인 줄거리를 바꾸는 에피소드 형식의 작품이다. 재치 있고, 유쾌하며, 보기에도 아름답다."라고 묘사했다.^[6] ''더 필름 매거진''의 샘 소웰-피터슨은 영화의 시각적 효과를 칭찬하며 "마음을 달래주는 연고, 가정의 평범한 일상을 여유롭고 즐겁게 바라보는 시선"이라고 평했다.^[7]

미국의 각본가 마이클 아른트는 이 작품이 없었다면 아카데미상 수상작인 《리틀 미스 선샤인》이나 픽사 작품인 《토이 스토리 3》는 탄생하지 못했을 것이라고 언급했다. 또한, 뉴욕 현대 미술관(MoMA)에 영구 소장된 유일한 스튜디오 지브리 작품이다.

== 수상 내역 ==

''호! 야마다 군''은 1999년 일본 미디어 예술제에서 애니메이션 부문 우수상을 수상했다. 제3회 문화청 미디어 예술제 애니메이션 부문 우수상을 수상하였다.

6. 1. 일본 내 평가

6. 2. 해외 평가

6. 3. 수상 내역

7. TV 방영

일본에서는 2000년 10월 13일 닛폰 TV의 금요 로드쇼 시간대에 단 한 번 방송된 이후 22년 이상 방송되지 않았다.^[23] 낮은 시청률(9.9%)^[24], 기존 지브리 작품과의 이질적인 캐릭터 디자인 등이 재방송이 되지 않는 이유로 거론되며, 실질적으로 봉인 작품과 같은 취급을 받고 있다.

8. 기타

이 영화는 2000년 11월 17일 부에나 비스타 홈 엔터테인먼트 재팬을 통해 일본에서 VHS 및 DVD로 출시되었으며, 일본에서 DVD로 출시된 최초의 스튜디오 지브리 영화이다.

''호 to the 핫''은 2005년 8월 16일 미국에서 타카하타 이사오 감독의 또 다른 영화 ''폼포코 너구리 대작전''과 함께 월트 디즈니 스튜디오 홈 엔터테인먼트를 통해 DVD로 출시되었다. 블루레이 버전은 2010년 일본에서, 이듬해 영국에서 출시되었다. 미국에서는 디즈니에서 블루레이를 출시하지 않았지만, GKIDS는 2018년 1월 16일에 스튜디오 지브리와의 새로운 계약에 따라 DVD를 재발행하는 동시에 미국에서 처음으로 블루레이로 이 영화를 출시했다.

참조

_[1] 웹사이트 My Neighbors the Yamadas (1999) https://www.imdb.com[...] IMDb
_[2] 웹사이트 Year 1999 Average Exchange Rate (1 USD = 130.99 JPY) https://web.archive.[...] OFX 2018-07-04
_[3] 웹사이트 Flashback: My Neighbors the Yamadas – unusual Ghibli animation captures the little pleasures in life https://www.scmp.com[...] South China Morning Post 2024-01-02
_[4] 웹사이트 Hôhokekyo Tonari No Yamadâkun https://archive.toda[...] 2012-05-13
_[5] 웹사이트 My Neighbours The Yamadas Blu-ray review https://www.denofgee[...] 2021-10-14
_[6] 웹사이트 Every Studio Ghibli Movie Ranked https://www.empireon[...] 2021-10-14
_[7] 웹사이트 My Neighbours the Yamadas (1999) Review https://www.thefilma[...] 2021-10-14
_[8] 웹사이트 Gkids, Studio Ghibli Ink Home Entertainment Deal http://www.hollywood[...] 2017-07-17
_[9] 문서 映連配給収入 1999
_[10] 서적 仕事道楽 岩波書店 2008
_[11] 뉴스 依田謙一「ジブリを支えるキーパーソン――奥田誠治・日テレ映画事業部長に聞く https://www.yomiuri.[...] 読売新聞 2020-10-18
_[12] 문서 '[총특집]이시이 히사이치'
_[13] 뉴스 Blu-ray版「ラピュタ」と「山田くん」の映像に迫る https://av.watch.imp[...] 2023-07-28
_[14] 웹사이트 「かぐや姫の物語」「風立ちぬ」スタジオジブリ新作発表会見 http://www2.toho-mov[...] 2013-12-08
_[15] 문서 氏家齊一郎という重石 かぐや姫の物語パンフレット
_[16] 웹사이트 どうやって成立した？ 色んな意味で凄すぎるジブリ『となりの山田くん』の影響力とは https://magmix.jp/po[...] 2024-09-23
_[17] 뉴스 超意外な結果！？ジブリ映画の興行収入ランキング｜最下位一歩手前にあの名作!? https://cinema.ne.jp[...] 2021-12-11
_[18] 뉴스 “断末魔の松竹”と“怪文書の日活”日本映画界に立ち込める暗雲の元凶 1999-12
_[19] 뉴스 「となりの山田くん」はジブリの黒歴史なのか　鈴木敏夫氏が語った「あえて興行成績を落とした理由」 https://www.dailyshi[...] 2018-04-08
_[20] 문서 2007年の第79回アカデミー賞にて、脚本賞と助演男優賞（アラン・アーキン）を受賞。
_[21] 웹사이트 スタジオポノック『マイケル・アーント②』 https://ameblo.jp/st[...] 2024-09-24
_[22] 웹사이트 となりの山田くんがフランスでニコラになった件 https://www.asahi.co[...] 朝日新聞 2024-09-24
_[23] 문서 レッドタートル ある島の物語』は『映画天国』枠、『アーヤと魔女』はNHK総合テレビ枠での放送および『イノセンス』（プロダクション・アイジー|Production I.G作品）はバンダイチャンネルでの配信であるため、除く。
_[24] 문서 丸の内ピカデリーで行なわれた初日舞台挨拶付きの初回上映の回でさえ多数の空席が目立ったという。
_[25] 웹아카이브 Hôhokekyo Tonari No Yamadâkun http://www.bcdb.com/[...] 2012-05-13